Se trata de la voz general herrumbre ‘óxido del hierro’, en que se ha producido un fenómeno frecuente en el habla popular denominado aféresis, que consiste en la pérdida de un sonido o sílaba al comienzo de una palabra. No es, por tanto, un canarismo. Con el sentido de ‘herrumbre’, se registran los canarismos ferruge (general en Canarias) y ferrumbre (usado en La Palma), que han desarrollado numerosos derivados, tales como ferrug(i)ento, ferrujar, ferrumbriento, etc.