Para localizar las voces relacionadas con un determinado concepto o idea puede hacer uso de los llamados diccionarios ideológicos, que ordenan los términos de acuerdo con su contenido. Sobre el español de Canarias, puede consultar el Diccionario ideológico del español de Canarias (2005), de M.ª Isabel González Aguiar (en este enlace puede consultar la tesis doctoral que dio origen al diccionario). El Cuadro 11 de la obra (p. 390) está dedicado a la vivienda, y en él podrá encontrar canarismos relacionados con la casa o el hogar, como poyo, casa terrera, tronja, testero, sobrado o traspatio.