Estoy buscando un canarismo o una expresión canaria que signifique extraño o misterioso o raro o surrealista o sea sinónimo de estas palabras.
Para estos sentidos no tenemos registrados canarismos o voces propias del español de Canarias. Se emplean en las Islas los términos generales que usted cita.
Al respecto, conviene recordar que un alto porcentaje del vocabulario que emplea el hablante canario en situaciones normales es general en español, y solo una pequeña parte está constituida por términos diferenciales.
Categorías: Vocabulario
