No se encuentra la palabra hardil o hardiloso, dícese de una persona que tiene maña, inteligencia en el trabajo, astuta... Se usaba para las personas que tenían arte en sacar los trabajos y ocurrencias para mejorar la eficiencia o sacar ventaja en
...
El canarismo al que se refiere se encuentra bajo las formas ardiloso y jardiloso. La primera grafía, que recoge también el Diccionario de la lengua española (ed. 23.ª) para Guatemala, México, Perú y la región española de Andalucía, es la que, en función de su origen (de ardil) se privilegia en nuestro diccionario. Jardiloso, que será incorporado al diccionario general de canarismos que está en preparación, refleja la pronunciación más habitual de la palabra en Canarias.
Los sentidos con los que se documenta esta voz en las Islas son los siguientes:
- adj. Hábil para engañar o evitar el engaño, o lograr artificiosamente cualquier fin, astuto.
- adj. GC. Diligente, con iniciativa.
- adj. Habilidoso, mañoso. U. m. en sentido irónico.
Categorías: Vocabulario
