Algunos canarismos procedentes del inglés se han escrito con la grafía w. Es el caso de güinche/winche o su derivado güinchero/winchero. En español, la grafía w aparece en palabras de origen germánico, principalmente inglesas y alemanas, y en transcripciones al alfabeto latino de palabras procedentes de lenguas orientales (Diccionario panhispánico de dudas, s. v. w).