Tengo una palabra que no aparece en ningún diccionario y se usa mucho en Canarias, es la palabra pallufo. Sería algo como 'pesado, malo'. Por ejemplo: "Chiquito pallufo de concierto". He preguntado entre mis amistades y solo la conocen los de Gran Canaria. ¿La han oído ustedes?
Tenemos algunos registros de pallufo con el sentido de ‘malo’ o ‘cosa mala’ en hablantes de Gran Canaria. Parece tratarse de un uso reciente, propio del habla juvenil y del registro coloquial. Continuaremos investigando su empleo en las Islas.
Categorías: Vocabulario
