Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Trafagar.

----

En Tenerife y La Palma se registra el verbo trafegar (muy probablemente del portugués trasfegar) con el valor de “1. v Tf. y LP. Pasar el vino de un recipiente a otro, con objeto de separarlo de las madres” (Diccionario básico de canarismos, s. v.). La forma trafagar está documentada en varias provincias de Andalucía occidental con el mismo sentido.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org