que era medio estúpida, un poco repunante." Al leerlo yo pensé en la acepción que la palabra repunante tiene en Asturiano. Según el Diccionario General de la Llingua Asturiana: "Desagradable, caprichoso, pesado en la manera de ser. Suspicaz, que protesta por todo, que todo le molesta." (Hay variantes en función de la región). La palabra repunante no sale en vuestro diccionario, pero si lo hace repugnante con dos acepciones muy similares a la asturiana. Lo que me choca es que ninguna de estas palabras se usa, hasta donde yo sé, en el resto de España con estas acepciones. Según la RAE solo existe repugnante y se define como "que repugna". ¿Cómo es que en Canarias y Asturias se comparte el significado de estas palabras? ¿Es casualidad o en algún momento se llevó esta palabra de Asturias a Canarias o viceversa?