El término andancio es general en Canarias con el sentido de ‘enfermedad epidémica leve’. Con este mismo valor se emplea también en América, sobre todo en el área del Caribe. La palabra fue registrada en el Diccionario de la Real Academia Española en 1952, con la indicación de que su empleo se restringía a León, Cuba y Salamanca; en la actualidad, se recoge en el Diccionario de la lengua española sin marca diatópica (es decir, como de uso general en español). Otros diccionario generales, como el Diccionario del español actual (M. Seco, Dir.), consideran que se trata de una voz regional. De acuerdo con la frecuencia del término en Canarias y los registros documentales presentes en distintos corpus del español (procedentes en su mayoría de hablantes leoneses o cubanos), andancio puede considerarse, efectivamente, un canarismo, cuyo uso en las Islas se explica por la influencia del occidente peninsular en el español del Archipiélago. Se incluirá en el próximo diccionario general de canarismos.