Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

¿Abicar es un portuguesismo? Bica sí lo es. ¿Hay alguna relación entre bica y abicar?

----

El canarismo abicar es, efectivamente, un portuguesismo. Pertenece a la misma familia de palabras del canarismo bico (del port. bico ‘pico, aquello que tiene forma saliente más o menos puntiaguda’), del cual procede, a su vez, bica (M. Morera [2006], Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, ss. vv.).

Categorías: Etimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org