Mi consulta está relacionada con la palabra chaque o chaquet. En Canarias, o por lo menos en las islas orientales, es común que al neopreno de surf se le llame de esa forma, entiendo que se refiere a una chaqueta que cubre el torso. ¿No les consta?
El término chaque o chaquet no se recoge en los principales repertorios de canarismos. No obstante, es posible localizar ejemplos que confirman el uso de chaque en Gran Canaria para aludir a un traje de neopreno completo o a la parte correspondiente al torso. Este término se incorporará al diccionario general de canarismos.
Categorías: Vocabulario
