Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Una duda sobre la palabra "chiquerío" como variante de "chiquillaje" o "chiquillerío". He encontrado este término varias veces en un mismo texto que debo corregir, pero no me atrevo a modificarlo. Antes quisiera saber si se trata de una expresión personal

...

ver más

----

El uso de chiquerío ‘conjunto de chicos’ no se encuentra registrado en los principales repertorios lexicográficos de canarismos, pero su empleo como colectivo no resulta extraño en algunas zonas de Tenerife y de La Palma, donde el muy frecuente el empleo de chico, ca con el valor de ‘muchacho, persona joven’. En cuanto al sentido de ‘lugar sucio y desordenado’, no lo recogen los diccionarios regionales ni nos consta su empleo. Probablemente esté relacionado en este caso con el canarismo chiquero ‘lugar en que se encierra a los cochinos’ y ‘lugar sucio y desordenado’.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org