Una duda sobre la palabra "chiquerío" como variante de "chiquillaje" o "chiquillerío". He encontrado este término varias veces en un mismo texto que debo corregir, pero no me atrevo a modificarlo. Antes quisiera saber si se trata de una expresión personal
...El uso de chiquerío ‘conjunto de chicos’ no se encuentra registrado en los principales repertorios lexicográficos de canarismos, pero su empleo como colectivo no resulta extraño en algunas zonas de Tenerife y de La Palma, donde el muy frecuente el empleo de chico, ca con el valor de ‘muchacho, persona joven’. En cuanto al sentido de ‘lugar sucio y desordenado’, no lo recogen los diccionarios regionales ni nos consta su empleo. Probablemente esté relacionado en este caso con el canarismo chiquero ‘lugar en que se encierra a los cochinos’ y ‘lugar sucio y desordenado’.
Categorías: Vocabulario

