Probablemente se esté refiriendo al verbo general acechar “Observar, aguardar cautelosamente con algún propósito” (Diccionario de la lengua española, s. v.), que en la pronunciación popular puede perder la a inicial y sufrir alteraciones en el timbre de las vocales átonas.