Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Hay teorías que dicen que la palabra alongarse proviene del inglés, por aquello de que long = largo y en los significados de Canarias alongarse, además de estirarse con peligro de caída, también significa alcanzar a alguien, coincidiendo con

...

ver más

----

No es necesario acudir a la lengua inglesa para explicar el canarismo alongar. Se trata de una voz muy frecuente en el español medieval que ha permanecido en el habla de las Islas e, incluso, ha desarrollado algunos sentidos nuevos (Diccionario básico de canarismos s.v. alongar). Tampoco puede descartarse que proceda del portugués.

Categorías: Etimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org