Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

¿De dónde puede provenir eso de decir fisno que tanto decimos los canarios también en plan de broma?

----

La utilización de la palabra fisno en la situación que nos relata parece tratarse de un uso paródico de la llamada norma septentrional del español o de aquellos que, por considerarla más correcta que su norma meridional o atlántica, pretenden imitarla. Los usuarios de las hablas atlánticas o meridionales, entre las que se encuentran las modalidades canaria y venezolana, seguramente remedan con usos como este a aquellos hablantes de su misma norma que, en la pretensión de hablar más correctamente, exageran la pronunciación de las /–s/ situadas en posición de margen final de sílaba.

Categorías: PronunciaciónEtimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org