En la isla de La Palma oía decir con frecuencia la palabra rabear como significado de 'estar fastidiado'. Los niños decían a otros "rabea, rabea" como queriendo decir 'fastídiate'. Creo que esta palabra es canaria, pero no la veo en acepciones. Corríjanme si me equivoco.
Rabea es la pronunciación popular de la forma imperativa del verbo rabiar (rabia), en que se ha producido, seguramente por analogía con verbos como pasear, menear, una abertura de la vocal de la segunda sílaba y, en consecuencia, el paso de un diptongo a un hiato. Aunque, efectivamente, se escucha en las Islas, sobre todo en el lenguaje infantil, su distribución es más general en el mundo hispánico.
Categorías: Pronunciación
