El sustantivo compuesto hierbahuerto (de hierba de huerto) es ambiguo en cuanto al género, esto es, se usa tanto en femenino como en masculino. Esta circunstancia se debe al distinto género de los sustantivos que lo componen (hierba y huerto): el uso femenino responde al carácter nuclear de hierba en la expresión original; el uso masculino, a la tendencia analógica a interpretar como masculinos aquellos nombres terminados en -o.