Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

En Fuerteventura usamos el verbo rosar para referirnos a arrancar tuneras de un terreno para cultivar en él. También, relacionado con rosar, usamos rosa para denominar un terreno más o menos extenso y provisto de agua de pozos o de aprovechamiento

...

ver más

----

El sentido que describe del verbo rozar es general en español. El Diccionario académico en su última edición lo describe como "Limpiar las tierras de las matas y hierbas inútiles antes de labrarlas, bien para que retoñen las plantas o bien para otros fines" (Diccionario de la lengua española, s. v. rozar, 1. ª acep.). El valor de roza (que, al proceder de rozar, debe escribirse con z) sí es un dialectalismo. El Diccionario básico de canarismos (disponible en www.academiacanarialengua.org) lo define como "Terreno de cultivo constituido por un conjunto de gavias", y lo localiza en la isla de Fuerteventura.

Categorías: Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org