Parece tratarse de una aplicación metafórica del derivado de bicho ('término impreciso que se aplica generalmente con valor despectivo a cualquier animal pequeño grande´) más el sufijo diminutivo – illo (M. Morera [2001] Diccionario histórico-etimológico del habla canaria, s. v. bicho).