¿La palabra quinquel es un canarismo? Hoy se la escuché al chico de la ferretería diciendo que le extrañaba que todo el mundo escribía quinqué cuando él lleva toda la vida diciendo quinquel. Pensé que era un arcaísmo (normalmente se pierden consonantes,
...
La escritura quinquel representa la pronunciación popular de la palabra quinqué, galicismo de uso general en español. En ella se ha producido una paragoge o adición de un sonido al final de una palabra, como ocurre en asín (por así). Tal como recomienda la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), debe escribirse quinqué.
Categorías: Ortografía
