Consulta Categorias/s
3

Me gustaría saber cómo debe escribirse esta palabra: ¿ arretranco o arritranco?

Ortografía Vocabulario

23

La ortografía correcta de cambuyón / cambullón.

Ortografía

63

¿Cuál es la ortografía correcta de hondilla/ondilla? ¿Se considera un canarismo?

Ortografía Vocabulario

100

En los miembros de la Academia figura lo siguiente: Arturo Maccanti Rodrigues. No se escribe Rodrigues, sino Rodríguez. Y no se trata de una errata, porque no está el acento ortográfico ni la z. Es penoso comprobar tan bajo nivel de formación en una institución que debería ser modélica. Probablemente, ustedes no lo sentirán así; pero, al menos, convendrán conmigo en que aquí viene muy bien aquello de que la mujer de César no solo debe ser honesta sino parecerlo. Así que, dicho sin acritud, deberían hincar más los codos ustedes mismos y aprender a escribir sus propios nombres correctamente, en lugar de dar consejitos a los periodistas, como hacen algunos de ustedes de vez en cuando.

Ortografía Nombres de personas (antropónimos)

102

El término sebadal 'conjunto de sebas o algas marinas' lo he visto escrito con c en el Diccionario histórico-etimológico de Marcial Morera. ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?

Ortografía

120

Me gustaría conocer la probable etimología de la palabra zorullo, que aparece, con distintas variantes (zurullo, sorullo, surullo) y matices ('torpe', 'miedo', 'relleno del puro') en el Diccionario de canarismos o en el Tesoro lexicográfico del español de Canarias. ¿Tiene algo que ver con la definición del DRAE, que registra zorullo con el sentido de 'mojón' y 'excremento'? Por último, también me gustaría conocer las recomendaciones de la Academia sobre la ortografía de esta palabra.

Ortografía Etimología

137

Me gustaría saber la procedencia, uso (acepciones y distribución geográfica) y ortografía/s de dos términos. El primero es firingallo (así me llamaba mi abuelo para hacer notar que yo era un alfeñique (también usaba cangallo a veces). El segundo es belillo que, al menos en Tenerife, se refiere a la persona que es bruta en sus maneras o ignorante. Muchas gracias.

Ortografía Vocabulario Etimología

161

Quisiera consultarles la palabra zocate o socate, utilizada para denominar la fruta de buena apariencia pero estropeada en su interior. La he escuchado en personas mayores y en la RAE no existe.

Ortografía Vocabulario

169

Me gustaría saber cuál es el significado de la palabra sorimbar o zorimbar.

Ortografía Vocabulario

173

Buenos días, quisiera saber si tiene el mismo significado gramatical, qué diferencia existe y cómo estaría mejor dicho y escrito, así como qué significado tendría cada una de las expresiones siguientes (siempre gramaticalmente): Virgen del Pino o Virgen de El Pino.

La imagen de la Virgen lleva este nombre ya que fue encontrada en el pino (ese en concreto) que le da su nombre y por eso entiendo que debería ser de El Pino y no del pino, ya que este último entiendo que es genérico.

Ortografía Pronunciación

179

La palabra soco, utilizada por los lanzaroteños con el significado de 'protección del aire', ¿se escribe con s o con z? Existe la palabra zoco en la RAE, pero no tiene ese significado, aunque en la Península se emplea también con el significado descrito antes.

Ortografía

184

Una: deseo saber si la palabra sebar (de sebar olas en la playa) se debe escribir con s o con c. Otra: ¿cuál es el nombre del bastón o cayado que usan los pastores en El Hierro?

Ortografía Vocabulario

193

Quisiera saber cuál es la forma más correcta: taginaste o tajinaste. La primera es utilizada por la mayor parte de textos botánicos y por el propio Viera y Clavijo. La segunda es la utilizada en toda la cartografía reciente de Grafcan y la que mayor difusión tiene en Internet. Un saludo y gracias por todo.

Ortografía Vocabulario

201

¿Cuál es la escritura correcta de la palabra bochinche, que según creo se usa en Tenerife para cafetines y/o tabernas? Gracias.

Ortografía Vocabulario

202

Existe un dulce gomero llamado torta de bilana. Quisiera saber cuál es su correcta ortografía: bilana, vilana o milana.

Ortografía Vocabulario