Buenos días. Mi pregunta es si es vulgar o demasiado coloquial usar la expresión quedarse en palanca, significado quedarse sin la oportunidad de hacer una cosa, llegar tarde o no hacer una actividad por haberse cancelado. Muchísimas gracias.
La locución verbal dejar / quedarse en palanca ‘dejar o quedarse frustrado, sin alcanzar lo esperado’ es propia de registros coloquiales. Aunque puede localizarse algún uso en textos periodísticos escritos, lo más frecuente es su utilización en situaciones de habla informal.
Categorías: Modismos y refranes (fraseología)
