En la norma canaria más general, la referencia a la segunda persona del plural que aparece en el pronombre os se expresa mediante la forma de tercera persona se: se lo dijo (a ustedes). En situaciones de habla coloquial, el sentido de pluralidad contenido en el pronombre se puede aflorar en el átono lo (se los dijo), lo que debe evitarse.