No, alma de cántaro es una expresión general en español (véase Diccionario de la lengua española, s. v. alma).