Efectivamente, arranchar se usa en las Islas con los sentidos de ‘atender a los animales’ (en Gran Canaria, La Palma y La Gomera), ‘preparar la embarcación para salir a la mar’ (en Fuerteventura y Gran Canaria) y ‘arreglarse una persona para salir’ (en Fuerteventura, Gran Canaria y La Gomera), según se indica en el Diccionario de canarismos (1994), de A. Lorenzo, M. Morera y G. Ortega.

El Diccionario básico de canarismos (2010), que puede consultar a través de nuestra página web, recoge las voces más representativas del léxico propio de las hablas del Archipiélago. Incluye los canarismos generales y los más característicos y de uso más frecuente en cada una de las Islas. Arranchar no fue seleccionado para esta obra, pero aparecerá en el diccionario de ámbito más general que preparamos.