En la oración que nos envía llama la atención el uso del pronombre me, que presenta un ejemplo de dativo ético o de interés. Señala la Real Academia Española en el Diccionario panhispánico de dudas que "su presencia aporta matices expresivos de diferente tipo, y a menudo su uso es expletivo, pudiendo suprimirse sin que la oración sufra cambios de significado" (Diccionario panhispánico de dudas, s. v. se). Estos usos son frecuentes en español, no únicamente en la variedad canaria, sobre todo en registros coloquiales en los que el hablante busca una mayor expresividad