En relación con la ortografía, la postura de la Academia Canaria de la Lengua, como la del resto de las academias de la lengua del mundo hispánico, es el respeto a la ortografía oficial del español. Así puede verse en la obra que ha publicado.

No obstante, forma parte de la libertad de todo escritor la decisión de reflejar o no los rasgos fonéticos de la variedad de lengua usada por sus personajes en los fragmentos dialogados. Es lo que hacen determinados escritores canarios en su intento de reproducir la aspiración de /-s/, el seseo o la aspiración de h- procedente de f- inicial latina.