El Diccionario de expresiones y refranes del español de Canarias, de Gonzalo Ortega e M.ª Isabel González Aguiar, recoge el refrán el que busca el mal por su gusto, al infierno a quejarse, que se define "Quien frecuenta el mal o el vicio debe ser consciente de las consecuencias que de ello se pueden derivar" (s. v. mal). Se trata de un canarismo fraseológico, del que se registran también otras variantes similares.