Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Buscando por internet la expresión escapar loco he visto que todos los ejemplos son canarios (twitter, prensa canaria, incluso un libro de J. J. Armas Marcelo). Me pregunto si será un canarismo (he visto que en el diccionario está la expresión escapar

...

ver más

----

Esta expresión se emplea en las Islas para ponderar la dificultad que ha entrañado la salida feliz de un determinado trance. Probablemente se trata de una simplificación de una estructura más compleja (si escapa, escapa loco). Es propia de la conversación informal. Consideraremos su incorporación a nuestro diccionario.

Categorías: Modismos y refranes (fraseología)

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org