En el buscador habilitado en la versión digital del Diccionario básico de canarismos puede escribir cualquier palabra. Si su forma coincide con la de algún canarismo registrado, el sistema arrojará este resultado; si no, propondrá, si las hay, algunas alternativas cercanas a su búsqueda.

Si lo que plantea es que el sistema ofrezca canarismos equivalentes a voces generales, esta opción plantea muchas dificultades desde el punto de vista teórico y práctico. Puede leer algunas de ellas en la respuesta que ofrecimos a una consulta relacionada con la suya.