Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Quiero hacer una consulta en relación al siguiente término. En Arafo, Tenerife, familiares mayores nombran la palabra "a viaje" o "aviaje" como sinónimo de rápido. ¿Tenéis información respecto a esto? ¿Alguna aclaración? No sé realmente como debe escribirse y si está recogido en algún texto.

----

La expresión a viaje se registra en las Islas con los siguientes sentidos:

  1. Tf. Con rapidez.
  2. GC. Expresión que se emplea para dar a entender que es forzoso conformarse con lo que sucede, se hace o se dice.

Categorías: Modismos y refranes (fraseología)

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org