Quiero hacer una consulta en relación al siguiente término. En Arafo, Tenerife, familiares mayores nombran la palabra "a viaje" o "aviaje" como sinónimo de rápido. ¿Tenéis información respecto a esto? ¿Alguna aclaración? No sé realmente como debe escribirse y si está recogido en algún texto.
La expresión a viaje se registra en las Islas con los siguientes sentidos:
- Tf. Con rapidez.
- GC. Expresión que se emplea para dar a entender que es forzoso conformarse con lo que sucede, se hace o se dice.
Categorías: Modismos y refranes (fraseología)

