He escuchado la palabra "matusado" en varios puntos de la isla de Gran Canaria. El contexto suele estar relacionado a cuando alguien se cae y se hace mucho daño. ¿Saben si esa palabra puede ser un canarismo o derivada de alguna palabra nuestra?
Esta voz podría tener relación con el término general magullado, da ʻcon contusionesʼ, quizás tras un cruce con matado, da, término que se emplea en las Islas con un sentido similar (Salió de los riscos todo matado).
No nos consta que se haya registrado en diccionarios de canarismos. Investigaremos su empleo en las Islas.
Categorías: Español de Canarias
