Quisiera saber si hay una palabra en lengua aborigen que signifique padre y extranjero. No en canarios, sino en vocablos aborígenes, y si aparte de Teberite, existe algún compendio de vocablos aborígenes.
Sobre la lengua hablada en Canarias por los pueblos que habitaban el Archipiélago con anterioridad a los europeos existen pocas certezas, pues nos enfrentamos a unos materiales de una lengua desaparecida hace siglos de cuya naturaleza y funcionamiento solo contamos con testimonios aislados. Sobre los testimonios de esta lengua que han perdurado en la documentación escrita, puede consultar la obra del estudioso D. J Wölfel, Monumenta linguae canariae (1965).
Categorías: Español de Canarias
