Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

No veo la relación específica entre tea y listo... Por qué la tea es lista.

----

Hay varias expresiones en español en que se relaciona el concepto de ‘luz’ con la generación de nuevas ideas (encenderse la bombilla, encenderse la chispa) o la comprensión de algo (rayar la luz de la razón). De hecho, la misma palabra luces designa la “Claridad de mente” (DLE, s. v. luz, 14.a acep.), e iluminar “Ilustrar, enseñar” (DLE, s. v. iluminar, 6.a acep.). De forma paralela, es posible que el origen de la expresión canaria listo como una tea esté relacionado con el sentido general de tea como “Astilla o raja de madera que, impregnada en resina, alumbra como un hacha” (Diccionario de la lengua española, s. v.).

Categorías: Modismos y refranes (fraseología)

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org