¿Tafuriaste es un canarismo? Si buscan su significado aparece como que sí pudiera ser.
Tafuriaste es un nombre propio de lugar o topónimo de origen guanche o prehispánico. Designa a un barranco del municipio tinerfeño de La Orotava, y está documentado desde principios del siglo XVI. En la actualidad, este canarismo no tiene usos como nombre común.
A principios del siglo XX se registra un uso eufemístico de tafuriaste como ‘vulva’ (J. Reyes Martín [1918], Serie de barbarismos, solecismos, aldeanismos y provincialismos que se refieren especialmente al vulgo tinerfeño). No nos consta ningún otro registro de este sentido.
Categorías: Vocabulario Español de Canarias

