Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Rr

rozón

1. m. Ancla pequeña de cuatro uñas y sin cepo, que se emplea para fondear embarcaciones menores. Con el oleaje tan fuerte que ha habido, el barco levantó el rozón, y se fue contra los riscos.

rozón

ruama

1. f. LP. Banco de pescado menudo mezclado de diferentes especies.

2. f. LP. Pescado menudo de diferentes especies que se consume frito. Antes pasaban por aquí vendiendo ruama.

3. f. LP. (Atherina presbyter) Pequeño pez pelágico de color plateado, que no suele superar los diez centímetros de longitud y que vive en cardumes, en aguas costeras, sobre rocas y callaos. Los pescadores lo suelen utilizar como carnada. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de guelde y longorón.

4. f. Or. Pescado menudo que come el cebo de los anzuelos, evitando que piquen los mayores. Como había mucha ruama, tuvimos que levarnos e ir a pescar a otro puesto.

5. f. Lz. Gente de mala reputación; chusma. En aquella fiesta no había más que ruama.

ruano

1. adj. Fv. Se dice del cabozo de color dorado. U. t. c. s. Los charcos estaban llenos de cabozos negros, ruanos y barrigudas.

ruazo

1. m. Especie de mamífero marino parecido al delfín. Cuentan los pescadores que antes los ruazos entraban hasta el Charco de San Ginés.

rubianco, ca

1. adj. Se aplica al cabello que tira a rubio y a la persona que lo tiene. De chica era medio rubianca.

rucio, cia

1. adj. Dicho de un vestido, que ha perdido su color original. Ya no se pone la camisa negra, porque está rucia de tanto lavarla.

rueca

1. f. GC. Caña abierta en dos por su extremo más grueso, formando una especie de pinzas, que se emplea para coger tunos, especialmente cuando no están al alcance de la mano. Las ruecas las hacíamos metiendo un carozo en la raja de una caña.

ruedo

1. m. Rosca de tela, badana, paja u otra materia, que se pone en la cabeza para cargar y llevar sobre ella un objeto pesado. Con chirate mismo hacían un ruedo, y cargaban las cestas a la cabeza.

2. m. Fv. Cada una de las camadas de piedra de la carga del horno de cal. El último ruedo se cierra bien, para que no entre mucho aire y el horno queme como es debido.

3. m. Fv. Cada una de las hiladas de haces de paja que forman el pajero. Hicieron un pajero de diez ruedos.

4. m. Tf. Cantidad de mies extendida en la era; parva.

5. m. Tf. Utensilio a manera de azada, constituido por una pala de madera más ancha que alta, con un mango largo, que se emplea para amontonar el grano en la era y para allanar canteros.

6. m. GC. y Hi.  Banda bordada que se utiliza como adorno en vestidos, ropa de cama y prendas semejantes.

rufo, fa

1. adj. Lz., Fv., GC. y Tf.  Ufano, arrogante, bravucón. Salieron muy rufitos al campo, pero los cinco goles que les marcaron les bajaron los humos.

rufote, ta

1. adj. GC. Bravucón, arrogante. Tenía problemas con muchos de los compañeros porque era muy rufote.

ruidera

1. f. LP. (Rubia fruticosa) Planta arbustiva y trepadora de la familia de las rubiáceas, de hojas aovadas y espinosas por el borde y el envés. Tiene pequeñas flores amarillas en racimos y su fruto es una baya redonda, de unos cinco milímetros y de color blanco traslúcido o negruzco dependiendo de las variedades. Es una especie endémica de la región macaronésica. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de galguitero, raspadera, tadaigo o tasaigo. □ V. fig. 160, tasaigo.

ruidoso, sa

1. adj. GC. Impertinente, molesto, generalmente por dolor o enfermedad incipiente. Se dice especialmente de los niños. Si el niño está ruidoso, es que algo tiene.

ruin

1. adj. Dicho de los animales y de las cosas, de peor calidad que lo normal. La cabra morisca era muy ruinita de leche.

2. adj. Dicho del animal hembra, que está en celo.

3. adj. Dicho de un niño, muy travieso, inquieto y revoltoso. El que era ruinito de verdad era el hermano más pequeño.

4. adj. Se dice de las cosas de mal sabor. Estas papayas salieron ruines.

5. adj. Dicho del tiempo atmosférico, desapacible. No pudimos bañarnos en toda la semana, porque el tiempo estaba ruin.

6. adj. Se dice del terreno y también de la época o del tiempo improductivos. Ya llevamos cinco años ruines, no ha caído ni una gota de agua.

7. adj. En los juegos de naipes, se dice de la carta sin valor.

rumba

1. f. Jarana, parranda, jolgorio. Trabajar no, pero lo que es la rumba le encanta.

rumbear

1. v. Andar de juerga o parranda. Estuvimos quince días de vacaciones en la playa y no paramos de rumbear.

2. v. Zascandilear. No sacó sino un par de asignaturas, porque se pasó todo el curso rumbeando.

□ Se pronuncia generalmente rumbiar.

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org