Quisiera consultar,- más bien confirmar-, si el término papas chineguas es derivado de la impresión en los sacos de arpillera con semillas o simiente de papas provenientes de Inglaterra "King Edward". Recuerdo de mi infancia, la imagen de aquellos
...
Efectivamente, la voz chinegua/quinegua procede, tras una serie de cambios fonéticos, de la combinación inglesa King Edward, que venía impresa en los sacos en los que llegaban estas papas a las islas.
Categorías: Vocabulario Etimología Morfología y sintaxis Español de Canarias
