En el topónimo Rosa del Taro, el primer sustantivo se corresponde con la palabra general en español roza "Tierra rozada y limpia de las matas que naturalmente cría, para sembrar en ella" (Diccionario de la lengua española, s. v. roza, 2.ª acep.), que, por una mala interpretación, se ha transcrito habitualmente como rosa.