La expresión "RIÁN PAL PUERTO" es muy conocida en Las Palmas de GC, sobre todo entre las personas que han nacido en la zona de la Isleta, el Puerto, El Refugio, Guanarteme, San Cristóbal, etc... En la propia letra que Néstor Álamo elaboró para su canción
...
La expresión a la que se refiere será recogida en el diccionario general de canarismos que se encuentra en preparación. Copiamos a continuación la subentrada correspondiente (provisional):
¡y rian pa(ra) el puerto!
1. Or. Frase con que se anima a continuar a todo trance lo ya comenzado, a pesar de las dificultades que se puedan presentar.
2. Or. Frase que se emplea para dar por terminado un asunto. ☐ Se pronuncia y rian pal puerto.
Categorías: Modismos y refranes (fraseología) Español de Canarias
