Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Bb

boba

1. f. Hi. Boban.

boban

1. m. Hi. Cualquiera de los cuatro extremos de un saco acondicionado para amarrarlo o asirlo. Amarrábamos con un cordón fuerte la boca del saco y uno de los bóbanes de la punta, y así lo llevábamos.

bobanco, ca

1. adj. Bobalicón. No es que sea un bobanco, pero tampoco es tan listo como dicen.

bobático, ca

1. adj. Simple, necio. Se cree listo, pero es algo bobático.

2. adj. GC. Presumido, pedante, fatuo. ¡Menudo bobático está hecho!

bobera

1. f. Desgana, pereza. Me entró una bobera hoy, que no tengo ganas de hacer nada.

2. com. Persona simple y bobalicona. No sé cómo aguantas a ese bobera, que no tiene dos dedos de frente.

bobería

1. f. Pesadez y torpeza corporal motivadas por sueño u otras causas. Me estoy durmiendo por los rincones. ¡Tengo una bobería encima...!

… y lo demás es/son bobería(s). Expresión que se utiliza para realzar el valor de alguien o de algo con relación a las demás cosas o personas del mismo género o clase. Esto sí es una verbena, y lo demás son boberías.

bobilín, na

1. adj. Or. Tonto, necio, imbécil. ¿Qué le pasa al bobilín este, que llegó ayer y ya quiere hacerse el amo?

bobo, ba

1. adj. Que no está rígido o tenso, fláccido. Tengo que tener cuidado con lo que cojo porque tengo la mano medio boba.

2. adj. GC. y LP.  Se dice de una especie de calabaza redondeada, de corteza lisa y verde, con manchas blanquecinas y amarillentas. Su carne, jugosa y blanca, resulta fibrosa después de cocida y se asemeja a una cabellera. Con ella se hace el dulce llamado cabello de ángel. Me regalaron una calabacita boba, y quiero hacer un poquito de dulce de cabello.

3. adj. Se dice de una especie de calabacera cuyo fruto es la calabaza boba o pantana.

4. m. Lz., Fv. y LP.  (Nicotiana glauca) Arbusto de la familia de las solanáceas, con hojas lanceoladas y flores amarillas de forma tubular, muy abundante en lugares donde se vierten escombros y en los bordes de las carreteras. No me gustan los bobos, porque tienen mal olor. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de mimo y tabaco moro.

bocado

1. m. Fv., GC. y Tf.  Terreno de labranza de pequeñas dimensiones.

2. m. GC. Trozo de terreno de regadío en forma de bancal.

3. m. Fv., Tf., Go. y HiGolpe que consiste en dos cortes formando ángulo, que se hacen desde la orilla de un lado de la oreja de la cabra, desprendiendo el trozo de carne comprendida entre los lados del ángulo.

bocadulce

1. m. (Heptranchias perlo) Especie de tiburón que raramente supera el metro y medio de longitud y los 20 kilos de peso. Habita en zonas rocosas, más allá de los 100 metros de la costa, hasta los 500 metros de profundidad. No tiene utilidad comercial. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de alcatriña.

bocanegra

1. m. (Helicolenus dactylopterus) Pez de la familia de los escorpénidos, que alcanza un tamaño de 35 centímetros de longitud y no llega a un kilo de peso. Es de color rojizo, pero se caracteriza por tener la cavidad bucal de color azul oscuro, tirando a negro. Vive sobre fondos de roca y fango, entre 600 y 700 metros de profundidad.

bochinche

1. m. Sitio o tienda de carácter popular donde se sirven comidas típicas y vino del país. Él es más de bochinches que de restaurantes finos.

bocinegro

1. m. (Pagrus pagrus) Pez de la familia de los espáridos, parecido a la sama, que puede alcanzar hasta los 75 centímetros de largo. Su cuerpo es de color plateado, con pintas y visos rojizos y una mancha oscura alrededor de la boca. Su carne es blanca y de sabor delicado. Es muy abundante en las aguas del Archipiélago. Aquí los pescadores le damos al bocinegro muchos nombres según el tamaño.

bocino

1. m. GC. Caracola de mar grande.

2. m. GC. Bocina hecha con esta caracola. Se ha usado para emitir ciertas señales utilitarias o festivas.

bocoy

1. m. Tonel de unos 600 litros. Es el de mayor capacidad entre los que se utilizan para guardar vinos. Hay distintos tipos de cascos para el vino: a unos les dicen bocoyes, a otros barricas, a otros pipas...

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org