Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Rr

ramblero, ra

1. adj. Natural de San Juan de la Rambla, municipio de la isla de Tenerife. U. t. c. s. La principal actividad económica de los rambleros sigue siendo la agricultura.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. El mar de la costa ramblera suele estar muy bravo.

ramira

1. adj. Hi. Se dice de la cabra con manchas oscuras en el lomo.

ramo

1. m. Tf. En ciertas localidades de la isla, árbol que no produce fruto comestible. En ese tramo de la carretera hay unos ramos que echan unas flores azules.

2. m. Go. Adorno vegetal, típico de algunas fiestas populares de La Gomera, consistente en un trozo largo de caña dulce colocado en posición vertical, en torno al cual se cuelgan flores, frutas y productos de la tierra (queso, tarros de miel, dulces, piñas de millo, etc.). Un porteador lo lleva en la procesión o romería. Cuando concluyen los festejos, se entrega a quien será el encargado de organizar la fiesta el año siguiente.

ranchero

1. m. Fv. y GC.  El que dirige el rancho de ánimas. Con frecuencia recibe también el nombre de ranchero mayor.

2. m. GC. Persona encargada de vigilar y distribuir el agua en una comunidad de regantes.

rancho

1. m. Especie de potaje cuyos principales ingredientes son fideos, garbanzos y papas. Ocasionalmente se emplea la denominación equivalente rancho canario. Todos los lunes comía su platito de rancho, hecho con garbanzos que él mismo cosechaba. (Fig. 127)

2. m. Cantidad indeterminada de personas o animales.

3. m. Or. Grupo de personas que se reúne para tocar y cantar en ciertas ocasiones y festividades, como la Navidad. Cuando muera el señor Domingo, se acabó el rancho, porque él es la verdadera alma del grupo.

4. m. Familia. Lo saludé y le pregunté cómo andaba todo el rancho.

5. m. Lz. Cantidad indeterminada de cosas. Compró un rancho de libros para leer en las vacaciones.

6. m. Hi. Agrupamiento de pescado.

rancho de ánimas. Fv. y GCRancho, grupo de personas que se reúne para tocar y cantar en ciertas ocasiones y festividades.

rancho de pascua. Lz. Grupo de personas que se reúne para cantar y tocar en Navidades.

rancho

raña

1. f. Suciedad, porquería, especialmente la que se acumula en codos, rodillas o tobillos. Se quitaban la raña con piedra pómez.

2. f. Lz. y Tf.  Sarna.

rañosa

1. f. LP. (Tarentola spp.) Reptil más pequeño que el lagarto, de unos diez centímetros de largo, de color canelo o gris oscuro, con verruguitas en la piel. Vive en lugares pedregosos y en las casas, a cuyas paredes y techos se adhiere con facilidad. Se alimenta durante la noche de pequeños insectos. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de cherenque, salamanca, perenquén, perinquén y pracan. □ V. fig. 116, perinquén.

rañoso, sa

1. adj. Que tiene raña o suciedad. Estuvo una semana de acampada y vino con las piernas rañosas.

rapa

1. f. Tf. Insecto del orden de los dermápteros, de cuerpo alargado y aplanado, alas muy reducidas y abdomen terminado en dos fuertes pinzas, que a veces levanta para amedrentar; tijereta. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de chirato, tincleta, trincarropa y trinqueta.

rapadura

1. f. Dulce tradicional, característico de la isla de La Palma, en forma de cono, cuyo ingrediente primordial es la miel, que puede combinarse con gofio, huevos y otros elementos para obtener distintos sabores. Siempre que el padre iba a La Palma, le encargaba que le trajera unas rapaduras. (Fig. 128)

2. f. Cualquier objeto de forma cónica. La Policía desvió el tráfico con unas rapaduras rojas y blancas que ponía en el suelo.

rapadura

rapasayo

1. m. (Galium aparine) Planta anual de la familia de las rubiáceas, con espinitas muy finas en tallos y hojas, flores blancas y fruto globoso, lleno de cerditas ganchosas. Estuvo todo el día con una hoja de rapasayo pegada a los pantalones.

2. m. (Helminthotheca echioides) Especie de cardo santo de la familia de las compuestas, que crece en las zonas eriales de las Islas. Es de tallo ramoso con hojas en forma de lengua. Sus flores son amarillas y tienen forma de rueca. Se le reconocen propiedades curativas. Mi abuelo decía que el rapasayo es muy bueno para la fiebre, porque hace sudar.

rapiar

1. v. Tf. Hurtar o quitar objetos de escaso valor material. Estaba quejoso porque le rapiaron el mechero.

raposa

1. f. LP. Conjunto de raíces de plantas que se meten en los caños conductores de agua dificultando su paso.

2. f. Tf., LP. y Hi.  Cesta de carga. En algunos lugares se ha usado también como unidad de medida, con un valor aproximado de entre 60 y 70 kilos. Usábamos unas raposas para vendimiar. (Fig. 129)

3. f. Lz. Caja hecha con varillas de madera, destinada al transporte de uvas, tomates y otras frutas y verduras.

raposa

rasca 1

1. f. Borrachera. En la despedida de soltero, todos se cogieron una rasca.

rasca 2

1. com. Or. Rascapolvo.

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org