Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Tt

trafullar

1. v. Hacer las cosas mal y desordenadamente. Se ha pasado la vida trafullando y ahora se queja de que nadie valora lo que hace.

trafullento, ta

1. adj. Or. Enredador, maquinador.

trafullero, ra

1. adj. Dicho de una persona, que hace las cosas mal y desordenadamente.

2. adj. Tf. Enredador, maquinador.

trafullina

1. f. GC. Cosa mal hecha.

2. f. GC. Lío, enredo, alboroto.

trafullo

1. m. Or. Persona que hace las cosas mal y desordenadamente. Contrató a un trafullo y le dejó la casa mal pintada.

2. m. Tf. Alboroto, barullo, lío. En aquel bar había tal trafullo, que no se podía conversar.

3. m. Tf. Negocio turbio.

trafullón

al trafullón. Tf. Atropelladamente, sin cuidado y mal.

tragullones

a tragullones. Ansiosamente y sin medida. Siempre comía a tragullones.

□ Se pronuncia generalmente a trangullones.

tralla

1. f. Persona o animal más grande que lo normal. El hijo más pequeño, que es una tralla, juega al baloncesto.

2. f. Lz. Persona o animal voluminoso. Dejó de hacer ejercicio, y se puso como una tralla.

3. f. GC. Prensa rústica de mano para extraer el aceite de la almendra o separar la miel de la cera.

trambóstico, ca

1. adj. Lz. y Fv.  Que se mueve, anda o habla con torpeza. Se dio un golpe en la cabeza, y se quedó medio trambóstico.

2. adj. Or. Que hace las cosas sin esmero ni cuidado.

trambótico, ca

1. adj. Tf. Trambóstico, que se mueve anda o habla con torpeza.

trambullón

al trambullón. LP. Atropelladamente, sin cuidado y mal. Todo lo hacía al trambullón para marcharse rápido.

tranca

1. f. Cerradura de las puertas. Hay que cambiar la tranca de la puerta.

trancar

1. v. Coger, agarrar con fuerza. Lo trancó de la pierna izquierda y lo trajo a tierra.

2. v. Descubrir o sorprender a alguien haciendo o cometiendo algo oculto e indebido. Lo trancaron robando y lo despidieron del trabajo.

3. v. Abordar o coger por sorpresa a alguien, importunándolo. Lo trancó en la calle y lo puso de vuelta y media.

4. prnl. Obstruirse un órgano del cuerpo, como los bronquios, la nariz o los intestinos. Lleva varios días con la nariz trancada.

trancazo

1. m. Golpe violento. Del trancazo que se dio casi no se mata.

2. m. Trago de licor. Para combatir el frío se tomaba un trancazo de ron.

3. m. Or. Engaño, encerrona, quintada.

al trancazo. Hablando de hacer cosas, sin esmero. Todo le sale mal porque hace las cosas al trancazo. 2. Hablando del trato que se les da a las personas, con desconsideración.

tranque

1. m. Engaño, chasco. Quedaron para ir al cine, y le dio el tranque.

2. m. Dicho de obras o espectáculos, aburridos, pesados o de menos calidad de la esperada. La película que me recomendó es un auténtico tranque.

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org