Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Tt

transmarino, na

1. adj. Se dice de la persona natural de las Islas Canarias que se encuentra en algún país de América y, generalmente, en paradero no conocido. Los terrenos que quieren comprar son de unos transmarinos.

trapaleta

1. f. LP. Desmayo, enfermedad repentina y leve, síncope.

2. com. Tf. y LP.  Persona mentirosa, tramposa, poco honrada. U. t. c. s. No se le puede hacer caso porque es un trapaleta.

trapero, ra

1. adj. Go. Chismoso, enredador, correveidile.

2. f. Tejido hecho con tiras de trapo, por lo general de distintos colores, que tiene usos diversos, como servir de manta, colcha o alfombra. Nos tapábamos con una trapera heredada de la abuela. (Fig. 167)

trapera

trapichento, ta

1. adj. Trapichero.

trapichero, ra

1. adj. Dicho de una persona, que se procura con diligencia y con cualquier medio lícito el modo de vivir; buscavidas. Nunca tuvo un empleo fijo: siempre fue un trapichero.

2. adj. Enredador. Como es un trapichero, nadie lo quiere para trabajos de responsabilidad.

trapo

trapo quemado. Lz. Juego infantil consistente en que un niño trata de encontrar un látigo escondido, para luego intentar castigar con él al resto de los compañeros.

traqueado, da

1. adj. Muy práctico o experimentado en una determinada actividad. Cada vez es más difícil encontrar un obrero que esté traqueado en el trabajo.

□ Se pronuncia generalmente traquiado.

traquina

1. f. Acción y efecto de traquinar.

2. f. Insistencia verbal que incomoda. Lleva todo el día con la traquina de que quiere ir a la playa.

3. f. Alboroto. Chiquita traquina que armaron los de la parranda de anoche.

4. f. Paliza.

5. f. Fv. y GC.  Obstáculo que dificulta la solución o consecución de algo.

6. pl. Lz. y Fv.  Utilizada al final de una serie enumerativa, cosas semejantes a las enunciadas. En el bautizo no pusieron sino queso, aceitunas, manises y traquinas de esas.

traquinar

1. v. Andar con cierto nerviosismo o inquietud de un sitio para otro, realizando cualquier diligencia o actividad. Siempre está traquinando en la cocina.

traspatio

1. m. Patio trasero de las casas. Tenía una conejera en el traspatio.

trasponer

1. v. Salir de un sitio con disimulo y rapidez. Nadie pudo hablar con él porque dio media vuelta y traspuso.

trastear

1. v. Fallar el juicio o la razón, no estar completamente en sus cabales, por la edad avanzada. No es que sea muy viejo, pero ya está trasteando.

2. v. Andar tambaleándose, a trompicones. Trastea un poco a causa de la operación de la cadera.

3. v. Andar con cierto nerviosismo o inquietud de un sitio para otro, realizando cualquier diligencia o actividad. Se pasa las mañanas trasteando en la huerta.

□ Se pronuncia generalmente trastiar.

trasto

1. m. Persona despreciable por su comportamiento moral reprobable. Para ti será un trasto, pero para mí es una buena persona.

2. m. Mujer de mala reputación.

trastón

1. m. Fv. Lomo de tierra, a veces sostenido por una pared de piedra, que constituye el borde de una gavia. Fue a coger tunos, resbaló y rodó por el trastón.

trastrás

1. Voz que se usa para llamar la atención de los niños pequeños y provocar su risa, fingiendo jugar al escondite.

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org