Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Aa

alomar

1. v. Abrir por el lomo o cerro pescados grandes, como la corvina, el cherne o el pejerrey, para extraerles las vísceras y poder conservarlos en sal. Es voz propia de los costeros. El pescado lo alomaban en alta mar; no esperaban a llegar a tierra, sino que ya en el barco lo abrían, lo limpiaban y lo salaban.

alongar

1. v. Echar hacia delante el tronco y la cabeza, apartándolos bastante de su posición vertical. U. t. c. prnl. Se alongaba sobre la pecera para ver los pescaditos.

2. v. Proyectar hacia delante el tronco y la cabeza, desde un borde alto y con riesgo de caída. Dicen que se cayó porque se alongó mucho a la ventana y perdió el equilibrio. U. t. c. prnl.

3. v. Alcanzar a alguien un objeto que no está a su mano. Alóngame esa botella de vino, que voy a tomarme un vasito.

4. prnl. Acercarse, aproximarse hasta un lugar. Alóngate a la ferretería y me traes un kilo de tachas.

alpaor

1. m. Lz. y FvAlpeora.

alpaora

1. f. GC. Alpeora.

alparaván

1. m. Herida superficial, matadura, como las que suelen presentar las bestias de carga. Dicen que curaban los alparavanes de las bestias con rezados.

alpende

1. m. Cobertizo para guardar animales o efectos. Lo que hoy es el comedor más grande del hotel antiguamente era un alpende, donde los dueños de la casa tenían cabras, vacas y alguna oveja.

2. m. Establo, gañanía. (Fig. 6)

alpende

alpendre

1. m. Alpende. □ V. fig. 6, alpende

alpeora

1. f. Lz. y Tf.  (Calendula arvensis) Planta de la familia de las compuestas, de hojas ovales y vellosas y florecitas amarillas, que crece fundamentalmente en campos de cultivo y caminos, principalmente de las medianías. Desde que caen cuatro gotas de agua, se llena todo de alpeoras.

alpispa

1. f. (Motacilla cinerea canariensis) Pájaro de unos 18 centímetros de longitud, que tiene las partes superiores de color gris azulado, y amarillos el pecho y el vientre. Vive en parajes húmedos y mueve su larga cola sin cesar. En este pueblo no se ven muchas alpispas, no sé si es porque es una zona muy seca. En algunas zonas de Canarias se conoce también con los nombres de banderita, tamasma y pispa.

2. f. Mujer avispada y vivaracha. Ella era una alpispa desde pequeñita.

alquitranar

1. v. Pavimentar o revestir de alquitrán caliente el piso de carreteras o calles. Desde que alquitranaron la calle, ha aumentado mucho el tráfico.

alquitrete, ta

1. adj. LP. Correveidile, chismoso, entrometido. La familia no quería hablar delante de él porque saben que es un alquitrete y después va con el cuento a toda la gente del barrio.

alrededor

estar alrededor de algo. GC., Tf. y LP.  Estar al cuidado de algo, estar ocupado en algo. Espéralo, que no puede tardar. Hasta hace un rato estaba en la calle alrededor del motor del coche.

altear

1. v. Tf. Ir a pescar al alto.

alto

1. m. Zona del mar, de gran profundidad, que se encuentra a continuación de la plataforma insular y es muy abundante en pescado. Para pescar en el alto hace falta un barquito bueno, no como la chalanita esta que tengo yo, que solo sirve para pescar en la orilla.

amagante

1. m. LP. (Cistus symphytifolius) Arbusto de la familia de las cistáceas, de hasta un metro de altura, de hojas lanceoladas y flores rosadas de cinco pétalos. Se trata de un endemismo canario muy común en los pinares y en las zonas forestales, entre los 800 y los 1800 metros. Nosotros solemos utilizar el amagante para lavar las pipas, los envases del vino, y eliminar el ácido. En la misma isla se conoce también con el nombre de tamagante.

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org