| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 756 |
Me interesaría saber si hay algún estudio relacionado con el uso de algunos tiempos verbales como la dualidad del pretérito perfecto e imperfecto de indicativo o cómo se pronuncian ustedes, como Academia, frente al uso del subjuntivo para expresar una orden. Soy profesora de Lengua Castellana y Literatura y realmente me gustaría tener una visión academicista para poder explicarles a mis alumnos que: - "Ordenad la clase" es lo mismo/ o no que "Ordenen la clase" -"Conectad los ordenadores y entrad en esta dirección" frente a "Conecten los ordenadores y entren en esta dirección". -"Apagad los móviles, por favor " frente a "Apaguen los móviles, por favor" o -"Bebed mucha agua durante la excursión" frente a " Beban mucha agua durante la excursión". Realmente, el uso del subjuntivo como petición de orden me parece una solución perfecta en la búsqueda de un acercamiento cariñoso con mi interlocutor, pero también es verdad que hay un tiempo específico para expresar ese modo que no debería resultar molesto. Pero si pudiera encontrar la explicación histórica, dialéctica o lingüística para dicho fenómeno me facilitaría muchísimo mi labor. |
| 758 |
Estamos discutiendo si en el anuncio de Montesano: "todos nuestros productos son acabantes de hacer" es correcto el plural de acabantes. Entiendo que en concordancia con el sujeto debe ir en plural, pero hay disparidad de opiniones. ¿Qué es lo correcto? |
| 799 |
¿Es correcto decir acabantes, en plural? |
| 806 |
Quisiera conocer el origen de construcciones del tipo cas' Juan o casʹ Carmita, en las que se pierde la preposición de. |
| 808 |
Buenos días: Les escribía porque últimamente he notado el aumento del uso de la segunda persona del plural en mi isla (Gran Canaria), especialmente del pronombre posesivo (vuestro, vuestras, vuestros, vuestras), tanto en lo escrito como en lo oral. Conozco a algunas personas que emplean la tercera persona del plural, pero a la hora de referirse a la posesión, emplean la palabra vuestro (por ejemplo, "¿ustedes qué opinan sobre vuestro barrio?"), palabra que hace relativamente poco tiempo nadie empleaba, usándose en su lugar el pronombre su o de ustedes (lo que yo he escuchado/leído toda mi vida). Me gustaría saber si ustedes piensan que es debido a la influencia de la Península y qué se podría hacer al respecto, ya que creo que la gente emplea el pronombre vuestro porque piensa que el su puede resultar ambiguo (al compartirse también con la tercera persona del singular). Yo creo que emplear la tercera persona del plural y, de repente, esa única palabra de la segunda persona del plural no queda estético, puesto que es un híbrido que en ciertas ocasiones da a entender que ni siquiera los propios hablantes de la lengua saben distinguir entre una persona y otra, cuando hasta hace poco tiempo todo el mundo empleaba la forma de la tercera persona (al menos en mi isla). Esto es, a mi modo de ver, bastante preocupante, puesto que parece que la influencia del español continental, lejos de beneficiarnos, hace que hablemos/escribamos incorrectamente, al mezclar las diferentes personas del plural sin razón alguna, cosa que antes de este "boom" no ocurría (siempre en lo que respecta a Gran Canaria, que es donde me he criado toda la vida, de las demás islas no tengo conocimiento). Además, los pronombres posesivos constituyen un aspecto bastante básico de nuestra lengua que todos los nativos deberíamos controlar y que, tristemente, cada vez menos personas parecen tenerlo claro. |
| 848 |
Soy estudiante en la Universidad de Lausana, y estoy haciendo un trabajo sobre el uso de los posesivos en zonas rurales en Canarias. Por tanto, me gustaría informarme sobre el uso de los posesivos en Canarias, en particular el uso de los posesivos pospuestos (p. ej. "la vida nuestra") y el uso de los posesivos analíticos (p. ej. "de nosotros"). De antemano les agradezco por su respuesta. |
| 856 |
Mi consulta tiene que ver con el uso del pretérito imperfecto del verbo poder en una oración como esta: "El maestro pudiera haber mencionado cualquier animal o planta, pero eligió un ave y una flor que todos sus alumnos conocían bien". ¿Está bien conjugado el verbo poder? ¿Sería mejor decir "podría/pudiera haber mencionado cualquier..."? |
| 910 |
En canario se acepta decir habían muchas olas en vez de decir había olas. |
| 913 |
Hablando con los compañeros en la oficina nos surge la siguiente duda: ¿es habitual el uso del posesivo de la segunda persona del plural vuestro/a en alguna isla o municipio de Canarias? O por el contrario es algo únicamente adoptado del español peninsular. |
| 914 |
¿El nombre de Tenerife es de género gramatical masculino o femenino? |
| 915 |
Quería saber si el dialecto canario tiene excepciones en el uso de la segunda persona del plural, en este caso sobre el trato hacia las personas con un título nobiliario (rey, conde, duque...). ¿Se les trata de vos/vosotros o de ustedes? |
| 919 |
Me gustaría preguntar por la flexión de género de la palabra majo, maja (individuo de los pueblos que habitaban las islas de Lanzarote y Fuerteventura al tiempo de la conquista de Canarias). ¿Por qué se hace? ¿Por qué no usar la palabra majo terminada en o para ambos géneros (ejemplo: la población majo) y así darle un matiz de identidad propio y no ser confundida con el adjetivo homónimo español majo, maja, que significa "simpático"? Asumo que la grafía se ha acuñado con j por asimilación a la norma española estándar. Me parecería más correcto maho, maha o solamente majo para materializar de algún modo el rasgo identitario. |
| 921 |
¿Me podrían aclarar cuál es el plural de mencey? |
