Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Vocabulario

Consulta Categorias/s
858

¿Es correcto decir "la limpiadora me dejó los cristales sorroballados"?

Vocabulario

859

¿¡Agüita!?

Vocabulario

860

Desde pequeño he escuchado en casa la palabra singuiar refiriéndose a 'tirar o arrojar algo', pero no he encontrado nada de información sobre ella ni cómo realmente se escribe.

Vocabulario

861

Falta rigor en la definición, la anea es una fibra vegetal Typha dominguensys de la familia de las Typhaceae que crece en los barrancos, y a día de hoy es empleada en la agricultura y la artesanía.

anea 1. f Tf. Tira que se hace de las capas concéntricas que envuelven el tallo de la platanera una vez secas. Se usa como cuerda para amarrar. "Amarrábamos los tomateros con aneas".

Vocabulario

863

No se encuentra la palabra hardil o hardiloso, dícese de una persona que tiene maña, inteligencia en el trabajo, astuta... Se usaba para las personas que tenían arte en sacar los trabajos y ocurrencias para mejorar la eficiencia o sacar ventaja en el trabajo con los compañeros (es donde yo lo he oído). Averiguando el origen de la palabra he encontrado ardid, que como siempre se canarializa[sic] y se suaviza... pero viene significando casi lo mismo.

Vocabulario

864

Escribí ayer en mi muro de Facebook la palabra pétimas (palabrotas) y me sorprendió la cantidad de gente que no sabe qué es, y que no esté recogida en el Diccionario básico de canarismos. ¿Tienen constancia de esa palabra? Yo la he oído toda mi vida.

Vocabulario

866

Portabultos.

Vocabulario

867

¿Cómo se puede explicar de una forma científica el uso del término bienísimo en Gran Canaria?

Vocabulario

868

Tengo una palabra que no aparece en ningún diccionario y se usa mucho en Canarias, es la palabra pallufo. Sería algo como 'pesado, malo'. Por ejemplo: "Chiquito pallufo de concierto". He preguntado entre mis amistades y solo la conocen los de Gran Canaria. ¿La han oído ustedes?

Vocabulario

869

Desde niño decíamos bochinche y en Gran Canaria nunca oí decir guachinche. Por qué ese cambio últimamente.

Vocabulario

870

Voy a participar en un concurso de canarismos y no aparece pachorra ¿Es una palabra canaria?

Vocabulario

872

Quería ver si alguien había consultado la palabra morriña, la acepción de Gran Canaria. Habitualmente en Gran Canaria usamos la palabra morriña para referirnos a sueño pesado, a ganas de dormir, especialmente en horas de la mañana, o media tarde. Habitualmente, podemos usarlo en frases como, "después de comer me entra una morriña que te cagas" "Yuos, chiquita morriña tengo, a ver si me hago un pisco' café".

Vocabulario

873

Las piedras de la playa, ¿qué sinónimo tienen en canario?

Vocabulario

874

Mollar.

Vocabulario

875

Quería comentar que si calufo o calufa era una palabra de Canarias.

Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org