Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Vocabulario

Consulta Categorias/s
829

Quería saber si el término 'maúro' tenía algo que ver en su origen con el Reino Mauro Romano, un pueblo de origen bereber de África.

Vocabulario Etimología

830

La palabra canarión, su origen y si su significado es despectivo o un sinónimo de grancanario.

Vocabulario Etimología

833

Mi consulta es sobre la expresión vístete bien que pareces una jarandina, aquí por donde yo vivo se usa ya no tanto como antes, como cuando yo era niña, pero todavía se oye de vez en cuando, mi pregunta es: ¿Existe esa expresión o existió alguna vez? O solo la utilizan mis vecinos y los vecinos de las calles colindantes.

Vocabulario

835

¿Por qué nuestro vocabulario es tan diferente?

Vocabulario Español de Canarias

838

Falta ahí miniñaque, que significa: "Piscolabis" o "tentempié"

Vocabulario

839

En mi pueblo se utiliza la palabra motiniento referido a un niño que está buscando problemas. Busco en la RAE y no aparece, al igual que en el Diccionario de canarismos. Se lo oía a las personas mayores.

Vocabulario

840

Desde siempre he creído que la interjección ños se consideraba un canarismo. Sin embargo, ahora me han entrado dudas al comprobar que no se recoge esta palabra en el diccionario de la ACL ni tampoco en el Diccionario histórico-etimológico del habla canaria de Marcial Morera. ¿Me pueden decir algo al respecto?

Vocabulario

841

No he encontrado la palabra papear. ¿Podéis decirme el significado?

Vocabulario

842

No encuentro la palabra perrero en este Diccionario, por otro lado tan completo. En muchos barrios populares de Santa Cruz de Tenerife era un personaje esencial. Vendía a domicilio prácticamente cualquier cosa. Se acompañaba de un fleje de fichas encerradas entre dos tapas, donde figuraba el nombre y domicilio del cliente, así como el nombre del objeto que había comprado y la cantidad de dinero pagado y que debía. Seguros como El Ocaso se valían de esta fórmula para cobrar casa por casa.

Vocabulario

843

Me han resultado curiosos los ejemplos de la palabra ruin: - "La cabra morisca era muy ruinita de leche." - "El que era ruinito de verdad era el hermano más pequeño." Pensaba que este adjetivo es invariable en cuanto a género, de hecho, en el diccionario no se reconoce la entrada a ruina. ¿Se escogen estos ejemplos del habla popular?.

Ortografía Vocabulario

844

¿Por qué la palabra rumbre no está en el diccionario?.

Vocabulario

846

Tengo 56 años y soy de Lanzarote. Cuando era pequeña en casa de mis padres, había un mueble, que le llamaban trinchante. ¿Es una palabra canaria?

Vocabulario

847

Me gustaría saber el significado de estas palabras: enchocharse, palique, enriscarse, talegase, romería. Ya que no me salen al buscarlas o no ponen el significado que necesito.

Vocabulario

849

Saber la palabra CANARIA más sinónima de cantamañanas o catacaldos o zascandil.

Vocabulario

851

Me gustaría saber si hay alguna palabra que contenga o empiece por la w.

Vocabulario

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org