| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 798 |
Estaba interesado en saber si existe en el léxico canario alguna palabra para referirse a alguien que suele ser organizado y recuerda bien, sean tareas, hechos, u otros. |
| 800 |
Aquí en el norte de Tenerife se usa la palabra "bizcorniado" para referirse a una persona bizca. Consulté en el diccionario de la RAE y aparece "bizcorneado", seguí buscando y me aparece "bizcorniado" en un diccionario de americanismos. ¿Podría considerarse un canarismo? |
| 801 |
En muy pocas partes he visto que algunas personas refieren que la palabra "cambur" utilizada en Venezuela para referirse al banano(a), tiene su origen en el Guanche Canario, pero revisando su diccionario no consigo dicha palabra, quisiera saber si esta afirmación es cierta, y dónde o en cuáles documentos podría revisar o buscar este origen. |
| 802 |
He buscado el vocablo guiso y no aparece. Por favor, me pueden decir si guisar se utiliza por hervir. Por ejemplo, guisar papas. |
| 807 |
¿Por qué la palabra canarión la define esta Academia como palabra informal? Los que ya tenemos una edad sabemos que su origen y su uso fue y sigue siendo despectivo al igual que la palabra chicha, aunque los ‘nuevos’ grancanarios se nombren así y con orgullo parece, de hecho una de las frases que ponen como ejemplo habla por sí sola. Lo que me lleva a indicarles que la RAE clasifica la palabra como gentilicio, como ya sabrán, por lo que entiendo es un gran error. La palabra ‘canario’ (habitante de Gran Canaria y de las Islas Canarias) es la que siempre se ha usado en las otras islas para nombrar a alguien nacido en Gran Canaria y su uso no era ni es, todavía la oigo en personas mayores, despectivo. |
| 812 |
Estoy buscando 20 palabras con significados distintos en diferentes islas. |
| 818 |
Una compañera de trabajo me ha dicho que en Canarias utilizan el sustantivo acometida por instrucciones en castellano estándar. Sin embargo ese lema no viene recogido en su diccionario. ¿Es alguna variedad local, o de alguna isla en concreto? |
| 819 |
Hay una expresión que aún no he visto reflejada es aguadrapa se usa como sinónimo de jirones o colgajos de forma despectiva. |
| 821 |
Persona que es torpe y no sabe hacer nada. |
| 822 |
¿Es la chavera lo mismo que el anisakis? ¿O la chavera es lo mismo que la ciguatera? |
| 823 |
De pequeña llamaba a los tebeos colorines. De hecho, en la 6ª acepción del diccionario de la RAE sí aparece como tal. Me gustaría saber un poco más de esa palabra y si se trata de un canarismo o no |
| 824 |
Crear, usado para la ropa cuando la plancha la quema un poco. |
| 825 |
¿Esconchar, viene de desconchar y significa deshacer algo, como...una cama? |
| 826 |
Mi consulta es con un adjetivo: rengado. Ej: "Terminé rengado de encalar la casa". Significa: herniado, destrozado, cansado. |
| 829 |
Quería saber si el término 'maúro' tenía algo que ver en su origen con el Reino Mauro Romano, un pueblo de origen bereber de África. |
