Hacer una consulta

Gobierno de Canarias

Fundación Cajanarias

Consultas clasificadas en Vocabulario

Consulta Categorias/s
731

¿Hay alguna palabra local en las Canarias para hablar familiarmente de un abuelo? En Aragón, por ejemplo, les dicen yayo (como en catalán iaio). Y en Galicia bobó (como en portugués vovô).

Vocabulario

733

Gajo aparte de rama o ramo de uvas o frutas, ¿no es un término despectivo?

Vocabulario

734

Gangochero. Significado.

Vocabulario

735

Gañanía. Significado y étimo.

Vocabulario Etimología

736

Le escribo de la Península, queriendo saber cuáles son los significados que recibe la voz garbanza. La he oído, por vez primera, anoche; huelga decir que me ha llamado la atención, ya que suelo oír garbanzo.

Vocabulario

737

Estoy traduciendo una novela y uno de los personajes se llama Garepa, sé qué significa la palabra, pero quería saber si tiene alguna connotación negativa como apodo.

Vocabulario

738

¿La palabra garrafa es considerada canarismo? Me surge la duda porque aparece recogida en el Diccionario básico de canarismos de esta institución, pero al mismo tiempo también se refleja en el DLE sin marca dialectal y con similar definición.

Vocabulario

739

Desearía saber si es correcto llamar gerias a los muretes que, a modo de paraviento, se utilizan en Lanzarote para proteger a las vides (y más específicamente en la comarca de La Geria).

Vocabulario

741

Si puede ser, me gustaría disponer de alguna referencia en torno a la palabra "josar", de uso frecuente en Vallehermoso, Gomera.

Vocabulario

746

¿De dónde proviene la expresión agüita?.

Vocabulario

748

Busco la definición exacta de la persona que trapichea. Si me pueden ayudar por favor. En la RAE me aparece esto: trapichero, ra 1. m. y f. Persona que trabaja en los trapiches. En la Academia Canaria de la Lengua esto: trapichero, ra. 1. adj. Dicho de una persona, que se procura con diligencia y con cualquier medio lícito el modo de vivir; buscavidas. Nunca tuvo un empleo fijo: siempre fue un trapichero. 2. adj. Enredador. Como es un trapichero, nadie lo quiere para trabajos de responsabilidad.

Vocabulario

750

La gometa, tal y como se denominaba, al menos en mi pueblo, Tegueste, a ese artilugio volador hecho de caña, papel, hilo..., ¿es un canarismo o de dónde proviene?

Vocabulario

752

Quería preguntarles si me podrían decir todas las denominaciones que existen acerca de sacerdotes, hechiceros o chamanes aborígenes canarios, en las distintas islas. Tipo faicán, guañameñe o guanarteme.

Vocabulario

754

¿Por qué simplón no es una palabra canaria?

Vocabulario

755

Me gustaría saber el origen de la palabra cachanchán. Gracias.

Vocabulario Etimología

 
Portal web financiado por
Fundación CajaCanarias
Actividades de la fundación subvencionadas por
Gobierno de Canarias / Consejería de Educación, Universidades, Cultura y Deportes

922 15 16 88 - Sede Santa Cruz de Tenerife | 928 37 05 10 - Sede Las Palmas de Gran Canaria | aclsc@academiacanarialengua.org