| Consulta | Categorias/s |
|---|---|
| 590 |
Buscando la raíz de la palabra golifiar (husmear, cotillear, espiar) me sorprende no encontrarla como parte del léxico canario. ¿No es exclusivo de Canarias? ¿Cuál sería su origen, si fuese vocablo canario? |
| 592 |
¿Qué significa el término margullir? |
| 596 |
Desearía saber el significado de jubrones. Palabra que se usaba en madera para la construcción de casas en las Islas Canarias. |
| 599 |
La palabra cachucho, ¿hace referencia a un tipo de sombrero o gorra? |
| 600 |
Estarrado. |
| 601 |
En La Aldea de San Nicolás se usa la expresión: "después o mañana vendrán los quírios" refiriéndose a que después vendrán las lamentaciones o quejas. He buscado en varios diccionarios y no encuentro ninguna referencia ni nada en cuanto a su uso. ¿Saben algo sobre eso? |
| 602 |
¿La palabra liudar el pan existe, o es leudar? |
| 603 |
He oído por Tenerife el uso de la palabra maguán para referirse al líder o mandamás. Cierto que hace muchos años. Dado que no consta en el diccionario intuyo que su uso fue muy limitado, acaso por zonas del puerto. Quisiera saber si hay alguna referencia al respecto. |
| 604 |
En el norte de Gran Canaria escuché varias veces el descalificativo 'majapapa' para denominar a un tolete o tonto, un inútil. Sin embargo no encuentro por ningún lado este término, ni siquiera en los diccionarios dialectales canarios. ¿Podría tratarse de un canarismo indocumentado? |
| 607 |
¿Qué pasa con la palabra malengarbiado, -a? Se utiliza mucho en las islas orientales. |
| 608 |
Hay una palabra que no aparece en el diccionario y, sin duda, debería estar. El verbo marafustar que en castellano sería caerse. Marafustar no es caer, es caerse (ya incluye el reflexivo. "Ayer iba corriendo y marafusté". Esta palabra, según tengo entendido, era muy usada en el sur de La Palma, donde aún se usa. Creo que sería bueno que la incluyeran en el diccionario. |
| 611 |
¿El término en Canarias de mortero es majador? ¿O sería al contrario? |
| 614 |
Mi abuela, palmera, utiliza mucho la palabra perlujo, que encontré en el diccionario de esta página. Querría saber la etimología o procedencia de esta palabra. |
| 615 |
¿Es correcto decir tenis refiriéndonos a zapatillas de deporte? |
| 617 |
Quiero saber si la fula negra es comestible. |
